Шоу починається / Showtime (2002) українською

Детектив Мітч Престогін, от уже двадцять років служить у департаменті поліції Лос-Анджелеса. Він не відрізняється терпінням і багатослівністю. Усе, що йому потрібно, це щоб його залишили в спокої й дали спокійно займатися своєю роботою. А патрульний офіцер Трей Селарз із більшим задоволенням зображував би поліцейського на екрані, ніж виконував його прямі обов'язки в реальному житті. Коли один раз Селарз заважає Престогону виконати секретне завдання, та ще в цей час їх знімає один з репортерів телевізійної новинної програми, Престогін від злості стріляє в камеру, що знімає. Цей випадок не міг не залишитися непоміченим, а через своє імпульсивне поводження Мітч попадає в поле зору продюсера Чейза Рензи. Маючи нюх на потенційно успішні підприємства, Чейз вирішує запросити зовсім позбавленого чарівності Престогону й говіркого, телегенічного Селарза для зйомок у своєму шоу. Це телешоу буде показувати реальні події, що відбуваються із двома поліцейськими на роботі. Незважаючи на те, що Пресотогон спочатку абсолютно не хоче зніматися в шоу, та ще з таким напарником, як Селарз, незабаром вони таки з'являються на телевізійних екранах. Для Мітча - це пекло на землі. Для Трея - мрія, що стала реальністю...