Аватар / Avatar (2009) Українською

Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. 

Однак крім всього іншого, повітря Пандори токсичне, тому була винайдена програма «Аватар», в котрій свідомість людей підключаєтся аватарам, біологічним тілам з дистанційним керуванням — комбінація людської ДНК та ДНК місцевої раси Пандори — На`ві. 

Народившись вдруге разом з аватаром, Джейк знову має сили та місію — знищити На`ві. Однак аборигенка Нейтірі рятує Джейку життя,.. і все змінюється. Джейка приймають в її клан та вчать бути одним з них. 

Відносини Джейка з Нейтірі стають все більш близькими і він розуміє справжню вартість власних рішень адже в останній битві буде вирішено не багато не мало — доля цілого світу.