Гордість і Слава / Pride and Glory (2008) українською

Нью-йоркський поліцейський Рей виріс на поняттях добра і законності. Блюсти порядок - непохитна основа його роду, сімейна традиція. З самого дитинства зі свояком він виховувався в дусі «служити й захищати». Він завжди мріяв стати поліцейським, але навіть і уявити собі не міг, через яке пекло потрібно пройти. Одного разу в місті відбувається вбивство чотирьох поліцейських. Розкриття цього злочину стає для Рея справою честі. У ході розслідування з'ясовується, що до вбивства причетний його старший брат. Все те, у що Рей свято вірив, всі його ідеали поставлені під удар. Як вчинити: слідувати букві закону або слідувати інтересам сім'ї?