Зоряний шлях 2: У пітьму / Стартрек: Відплата / Star Trek Into Darkness (2013) українською

Коли команда Ентерпрайза отримує наказ повернутися додому, то бачить, що неспинна хвиля жаху, що йде зсередини їх власної організації, знищила флот і все, за що він бився, зануривши Землю в пучину кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у саме серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією самою зброєю масового ураження. По мірі просування вперед наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону — життя. Тепер любов буде випробувана на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної сім'ї, яка залишилася у Кірка — його команди.