Тор / Thor (2011) українською

У незапам'ятні часи Одін (Ентоні Хопкінс), цар Асгарда, вів війну з крижаними велетнями Йотунгейм і їх ватажком Лафеем (Колм Фіорі), щоб запобігти завоювання ними дев'яти світів. Асгард завдав поразки велетням, а також забрав з собою джерело їх сили - крижаний скриньку. Лафей і його народ знесиліли і були вигнані. 

В даний час в Асгарді молодий бог грому Тор (Кріс Хемсворт), один з двох синів Одіна [~ 1], готується зійти на престол, але коронацію перериває вторгнення Йотун, який зміг пробратися до джерела їх сили, але був нейтралізований Руйнівником - вартовим, охороняє скриньку. Тор затіває суперечку, пропонуючи йти з війною проти Йотун, які порушили умови договору, але отримує заборону від батька. У своїх покоях Локі (Том Хіддлстон), брат Тора, підштовхує його порушити заборону батька і піти з війною в Йотунгейм без його відома. Тор збирає групу в особі свого брата, подруги дитинства Сиф (Джеймі Олександр) і трьох воїнів: Вольштагга (Рей Стівенсон), Фандрала (Джошуа Даллас) і Огун (Таданобу Асано). За допомогою веселкового моста і його зберігача Хаймдалла (Ідріс Ельба) вони потрапляють в Йотунгейм, де знаходять Лафея. Лафей повідомляє, що при палаці Одіна багато зрадників, і пропонує відступити, але Тор відмовляється і розв'язує бій. Під час бою єтуни за допомогою своїх здібностей намагаються заморозити їх, торкаючись тіла, проте Локі зауважує, що на нього не діє сила велетнів і з його шкірою нічого не відбувається. Бій майже закінчується поразкою Тора - їх оточують велетні, але втручається Один, який переносить їх назад в Асгард по райдужному мосту. Розлючений зарозумілістю Тора і непокорою його заборони йти в Йотунгейм, Один позбавляє його сили і молота Мьельніра, відправивши їх обох на Землю і сказавши, що відтепер підняти Мьельнір зможе лише той, хто буде гідний володіти силою Тора.